|
No 123
Date 2008・07・04・Fri
趣味��さてSOSHIの趣味ですが・・・ なんと、お菓子作りです  紅茶シフォンケーキ  と、いっても最初からそうだったわけでは、ありません。 イタリアでは、こういったシフォンケーキとか、スポンジケーキがないのです。 あま〜〜いタルトがほとんどです。 あとはティラミスとかパンナコッタとかですね。 そうなると、スポンジケーキが食べたくなります。 で、やはり最初は私に「作って」と言っていたのですが 私は、SOSHIよりもずいぶんとあとから留学しましたので 語学の勉強に忙しく、また伴奏のお仕事もしていましたので お菓子作りをする時間は、ありませんでした。 その時に、私が持っていた「ＮＯＮ−ＮＯお菓子ブック」を見て 「作ってみようかな〜・・・」と・・・。 そこから始まりました。 バースデーケーキ  作ってみると、意外と楽しかったらしく、また余計な事を考えずに 集中出来るので、ストレス発散になる！！と思ったそうです。 苺さくら餅  そうしているうちに、今度は日本の美味しいフワフワのパンが食べたくなりました。 イタリアのパンは、日本のパンほど味がありません。 パスタソースを付けて食べる為だと思いますが、菓子パンも少なく あったとしても、ものすごく甘い！！ 日本の美味しいパンとは、種類の違う美味しいパンでした。 そして、作りましたよ、SOSHIは・・パンも♪ コーンベーコンマヨネーズパン  SOSHIの作るパンは、大人気で歌のレッスンに持っていくと みんな大喜びでした。 日本人は、もちろんですがイタリア人も「どうやって作るの？！」と。 恩師は、毎回全部持って帰っていました（●＾o＾●） 私は、オレンジピールを使ったオレンジパンがお気に入りでした♪ 最近は、忙しくなかなかお菓子作りも出来ないのですが 時間があるとたまに作ってくれます。 オレンジチーズケーキ  甘いものが大好きな私にとって、彼の趣味はこの上なく 良い趣味に感じます〜〜〜（●＾o＾●） さて、次は何をつくってもらおうかな？ |
|
No 122
Date 2008・07・04・Fri
趣味私KEIKOとSOSHIは、一緒に音楽活動をしていますが 趣味はそれぞれ違います。 私の趣味は、トールペイントです。 トールペイント (Tole painting) は、家具などの木製品にアクリル絵具を塗る手芸。 15世紀後半にヨーロッパでTole（フランス語。合板、ブリキの意）に絵を書いたことが始まりとされています。 第二次世界大戦中にアクリル絵具が完成され、アメリカでクラフトとして流行しました。 家具などの木製品を長い間愛用し、色褪せした部分にトールペイントを施すことにより、更に長く利用しようという意図が一般人に受け入れられたようです。 現在では陶器、ガラス、布など様々な素材に描かれています。 ゼクシィにも載った私の作品「ウェディング・ボード」  このようなものです。 でも自由に絵を描くのではなく、きちんと図案があって 塗り絵のように、そのとおり描いて、技法を守って・・というものです。 トールペイントにも、いろんな手法があるのですが 私のは、アメリカの手法です。 私のトールの先生が、長年アメリカに住んでいらして、アメリカのトールペイント協会の 会員だからです。 ヨーロッパで生まれたトールですから、イタリアにいた間も さぞかし、出来ただろう！と思われるかもしれませんが・・・ 全く・・・です(^_^;) アクリル絵の具は売っていますが、図案もキットもなかなか売っていませんでした。 売っていたら、トールの道具を日本から送ってもらうつもりでいましたが たまに売っていても、とても作りたいような感じのものではありませんでした。 傘立て  時計  お気に入りの壁掛け達   ドイツに行くと、上の写真達のような手法ではない「アッセンデルフト」の作品が 売られていました。 なんちゃってアッセンデルフト作品  アッセンデルフトとは、オランダの手法でひと筆でお花などを書いていきます。 そしてアッセンデルフトとは、オランダの首都・アムステルダムから１５kmほど北に位置する 町の名です。 １７世紀ごろ、この地方で家具に花や風景や宗教画を描くことがブームになりました。 豊作や豊漁、人の幸福を願って描かれたこのフォークアートペイントは現在では、 その技術を伝える人が少なくなり、とても貴重なものになっています。 新潟でも、この手法を得意とされている方がいらっしゃるようで 良く作品をみかけます♪ 最近、トールの本を眺めていて「この作品作りたいなぁ〜」と思っていたものがありました。 そしたら、なんと！ 偶然、私の先生が、その作品の作者を呼んでセミナーをするというのです。 ここは、なんとしても行きたい所でしたが、なにせ北海道でのセミナー・・・。 今回はあきらめました。 作りたいと思った作品（作者のＨＰより、お借りしました）   セミナー作品  セミナーが終わったら、私の先生にぜひ、作り方を伝授していただこう！と 思っています。 トールはリフォームに、使えるので 最近は、紅茶の缶、ノリが入っていた缶などにも描いています。 材料費もかからないし、缶が可愛くなって良いですよ♪ そしてエコバッグ（無地のもの）にも、薔薇を描こうと思っています♪♪ 次回はSOSHIの趣味♪ |
|
No 121
Date 2008・07・03・Thu
海外生活海外に住んでいる・・というと「素敵〜いいなぁ〜」と言われる事も多いかと 思いますが、旅行と違って慣れない海外で暮らすというのは、想像を絶するほど 大変な事です。 まず言葉の問題がありますが、いくら日本で勉強していっても かなりものにしていかないと、現地での会話には繋がりません。 幸い、私の場合は、イタリアに行ってから 日本のＮＨＫイタリア講座でもコラムを書かれたりしている 本当に素晴らしい先生の個人レッスンを受ける事が出来、またその先生は 人間的に本当に素敵な方でしたので、普段の生活、歌の悩み等など いつも相談に乗ってもらっていました。 重要なのは、いつもイタリア語を使うということ、彼女の前では日本語も英語も禁止です。 絶対に知っているイタリア語を使う事でした。  好きな勉強方法をとらせてくれていましたので、私はイタリア語で「ハリーポッター」を 読んでいました♪ イタリアは、日本とは違って「謙遜」のない国です。 そしてとてもストレートに話さないと、相手に悪い印象を与えます。 日本の感覚で話すと、ダメなんですね。 私は、日本にいると、とてもはっきりしている方だと思うのですが イタリアにいると「はっきりしてなくてダメだなぁ・・」と落ち込んだものです。 よく、イタリア男性は情熱的に、女性をくどくと言われていますが それは言葉のせいだと私は思います。 はっきりと褒め言葉をいいますし、女性同士でも褒めあったりするのですが 日本語に直訳すると、恥ずかしくなってしまうほどの言葉なのです。 でもそれが普通の事で、おおげさに言ってるものでも、なんでもないのです。 文化の違いですね。 そういうことに、気がつくまで、自分がなじめるまで やっぱりイヤな思いをすることも、たくさんあります。 また、やはりヨーロッパは「白人」の文化です。 黄色人種の日本人は、差別を受ける事も多々あります。 それをどう受け止めるかは、受け取る方にも責任があると思いますが なかなか難しい問題です。 ただ「私は日本人なんだから！日本ではこうなんだから！」と いつまでも「日本、日本」と言っていると、イタリア人は良い気分はしませんよね。 イタリアになじもうとしていると、そういうイヤな思いも少ないかもしれません。 シチリアの南国風景  イタリアの食べ物は、とっても美味しいのですが、やはり日本食が恋しくなります。 お米は、リゾット用のローマ米などいろいろあるので、ご飯を食べる事はできますが なかなか食べられない物もあります。 ミラノ、フィレンツェ、ローマなど、大きな都市に住めば、日本食材も手に入りやすいかもしれませんが 私はボローニャに住んでいましたので、なかなか手に入りませんでした。 食べたかったのは・・ ●ラーメン ●納豆 ●豆腐 ●焼き肉 ●大根 ●白菜 ●ホタテ と、いった所でしょうか・・。 大根は、たまに売っていたので食べれたのですが 他の物は、そのころのボローニャでは手に入りませんでした。 今は大丈夫かもしれませんね。 ドイツに行った時に、ものすごくたくさん日本食材が安く（もちろん日本よりは、だいぶ高いですよ） 売られていて感動したものです。 留学しているお友達のところへ、遊びに行く時などは インスタントラーメン、カレールーなど、持って行ってあげると、喜ばれるかもしれませんね♪ |
|
No 120
Date 2008・07・02・Wed
お気に入りシチリア写真の続きです。  5月でも、ホントにきれいな青い空ですね〜♪   さて、イタリアといえばたくさん美味しい食べ物がありますが 夏になると、かかせないものは、ジェラートです。 最近は、日本でも美味しいジェラートがたくさんありますが やっぱり、イタリアのジェラートとは、味が違うんですよね・・。残念ながら。 私がイタリアで好きだったジェラートの種類は・・ 1位・・・pesca（桃） 2位・・・mela verde（青リンゴ） 3位・・・frutti di bosco（森のフルーツ） 4位・・・fragola（イチゴ） 5位・・・limone（レモン） と、いった所です。 生まれて初めてイタリアで、食べたジェラートがpesca（桃）でした。 あの感動は、忘れられません！ 日本でも桃のジェラートはありますが、また違う美味しさですね。 新潟でも、美味しいジェラート屋さんはたくさんありますが 私はここのがお気に入りです。 パティスリー・ランプリール お店の方も、とっても親切でジェラートの試食もできますよ♪♪ 新潟でお気に入りと言えば、ケーキ屋さん。 ＳＯＳＨＩは、まったくお酒を飲まないので甘い物が大好きです。 もちろん私ＫＥＩＫＯも甘い物が大好きなので、ヒマが出来ると ケーキ屋さんめぐりをします。 たくさん、美味しいケーキ屋さんはあるのですが、大のお気に入りは２つ。 ラ・パティスリー・プレジール 大竹屋 パトラン でも、どちらも我が家からは遠いんですよねー(^_^;) それがちょっと残念ですが、美味しい物を求めてドライブがてら行きます！ そしてイタリア生活が長かった私達は、パスタにとてもうるさい・・らしいです。 美味しいイタリアレストランは、たくさんありますが 私達が、お気に入りのレストランはここです。 カーブドッチとやの haruniwa〜春庭〜 ミューズ カーブドッチは、新潟のお友達に初めて連れて行ってもらってから大ファン♪ 春庭は、雑誌でみつけて気になって、お友達と行ってみてから常連客（●＾o＾●） ミューズは、まだ結婚する前、私が新潟に住む前に新潟に遊びに来た時に ＳＯＳＨＩが連れて行ってくれたお店です。 何度も行っているのでお店の方も私達を覚えていてくれて、先日の「和ごころ」の ポスターをお店に貼ってくださいました♪ ピッツァは、なんといっても先日4月にコンサートをさせていただいた ポルタ・ブルーが美味しいですよね♪ と、つらつらと書きましたが、イタリア生活の長いＳＯＳHIは、向こうにいる間に ちゃんとイタリア料理のシェフに習ったりもしたので、パスタは本当に上手に作ります。 ですから、家でも本格的イタリアンが食べれるのです〜♪ これから暑くなるので、冷製パスタが美味しいですね。 ＳＯＳＨＩに作ってもらって、ここにＵｐしなくては！ （そう言ったら作ってくれるかな？笑） ちなみにこの写真は、エビのリゾットです。  |
|
No 119
Date 2008・07・02・Wed
シチリア前の写真ですが、シチリアの写真です♪ マッシモ劇場  マッシモ劇場といえば、「ゴッドファーザー」という映画を 思い出される方もいらっしゃるでしょうか？ 私はきちんと、観たことはないのですが、私の父はこの写真を見て すぐに「ゴッドファーザー」と思ったようです。  そのマッシモ劇場の前で、結婚式をあげていた人達♪ こういう風景って日本では見ませんよね。 イタリアでは、当り前の風景なので何も思いませんが 旅行で来た日本人には、インパクト強いかもしれませんね。  パレルモの街中にある「クアットロカンティ」です。 旅行に行って、長く滞在するときはホテルよりも、キッチンがついている 「レジデンス」に滞在すると、とても便利です。 滞在している場所の、スーパーに行くのもひとつの楽しみです。 レジデンスのキッチン  レジデンスからの風景  これから、何回かにわけてヨーロッパの写真をＵｐしたいと思います。 |
